Samstag, 27. März 2004 / 22:50:00
Mike Maneluk rettet Lugano vor dem Aus
Mike Maneluk hat Titelverteidiger Lugano gegen die ZSC Lions vor dem Playoff-Ausscheiden bewahrt. Ausgerechnet der Kanadier, ein Provokateur erster Güte, glich nach 158 Sekunden der Overtime mit seinem Tor zum 4:3 die Serie zum 3:3 aus.
Maneluk, der in der regulären Spielzeit mehr durch diverse Provokationen und zwei kleine Strafen aufgefallen war, nutzte die ihm gelassenen Freiheiten im ZSC-Slot zu seinem sechsten Playoff-Tor.
Die Leistung der ZSC Lions verdient umso mehr Anerkennung, zumal Trainer Christian Weber ab der 25. Minute nur noch mit einem Ausländer (Goalie Ari Sulander) auszukommen hatte. Stürmer-Oldie Mike Richard (37) verliess den Rink nach acht Minuten wegen einer Adduktorenzerrung.
Verteidiger Jamie Heward wurde unmittelbar nach dem von ihm eingeleiteten und von Captain Mark Streit abgeschlossenen 2:1 im Powerplay mit einer schweren Hirnerschütterung in die Kabine gebracht.
In der regulären Spielzeit waren die ZSC Lions drei Mal in Führung gegangen. Ville Peltonen, in der Qualifikation Liga-Topskorer, rettete Lugano 79 Sekunden vor Schluss mit seinem ersten Playoff-Treffer überhaupt in die Verlängerung.
Nach einem Schuss seines Landsmanns Petteri Nummelin konnte der Finne unbedrängt einschieben. Trainer Larry Huras hatte sich zwölf Sekunden vorher entschieden, bei einem Bully in der gegnerischen Zone Ronnie Rüeger durch einen sechsten Feldspieler zu ersetzen.
Im ersten Drittel hatte noch einiges auf den Erfolg der ZSC Lions hingedeutet. Wie im letztem Heimspiel erarbeiteten sich die Gastgeber Chancen im Multipack, waren aber paradoxerweise auf einen Shorthander angewiesen, um den längst fälligen Führungstreffer zu erzielen.
Der aufgerückte Verteidiger Mathias Seger erwischte Goalie Ronnie Rüeger mit einer "Fadengeraden", wie es Stadionsprecher Charly Schlot bei der Ansage zum 1:0 in der ihm eigenen Art formulierte.
ZSC Lions - Lugano 3:4 (1:0, 1:2, 1:1, 0:1) n.V.
Hallenstadion. -- 11 500 Zuschauer (ausverkauft). -- SR Bertolotti, Simmen/Sommer. -- Tore: 12. Seger (Alston/Ausschlüsse Zeiter, Tiegermann; Näser!) 1:0. 21. Conne (Sutter/Ausschluss Streit) 1:1. 25. Streit (Heward, Alston/Ausschluss Näser) 2:1. 26. Sannitz (Sutter) 2:2. 58. Zeiter 3:2. 59. Peltonen (Nummelin) 3:3 (ohne Goalie). 63. (62:38) Maneluk (Gardner) 3:4. -- Strafen: 6mal 2 Minuten gegen die ZSC Lions, 9mal 2 Minuten gegen Lugano.
ZSC Lions: Sulander; Stoffel, Streit; Salis, Seger; Heward, Back; Horak; Helfenstein, Richard, Alston; Raffainer, Zeiter, Micheli; Della Rossa, Stirnimann, Lindemann; Sandro Moggi, Trachsler, Tiegermann.
Bemerkungen: ZSC Lions ohne Kout, Claudio Moggi, Ouimet (alle verletzt) und Bohonos (gesperrt), Lugano ohne Lecompte (überzähliger Ausländer). -- Verletzt ausgeschieden: 8. Richard (Adduktorenzerrung), 25. Heward (Gehirnerschütterung). -- Lugano von 58:29 bis 58:41 ohne Goalie.
tr (Quelle: Si)
Artikel per E-Mail versenden
Druckversion anzeigen
Newsfeed abonnieren